Oh, and the other thing the quote makes pop into my head is Cherry Jones reading Farmer Boy. Jones, clearly not a farm girl, says hay mow (rhymed with row) instead of hay mow (rhymes with now). Every time I listen to it, I spend the whole time automatically correcting her. Now you can too.

Lovelace, Maud Hart. Emily of Deep Valley. New York: Harper Trophy, 2000. ISBN 0064408582

“The Deep Valley slough, pronounced sloo, was the marshy inlet of a river. When Emily had first read Pilgrim’s Progress, after finding it mentioned in Louisa M. Alcott’s Little Women, she had pronounced the Slough of Despond sloo, too. She had called it sloo until Miss Fowler had told her in English class that Bunyan’s Slough rhymed with “how.” Miss Fowler had made the correction in a casual unembarrassing way, putting her emphasis on the fact that Emily alone, out of the class, had read Pilgrim’s Progress.” pp.15-16.

Emily Webster, an orphan living with her grandfather, is not like the other girls her age in Deep Valley, Minnesota. The gulf between Emily and her classmates widens even more when they graduate from Deep Valley High in 1912. Emily longs to go off to college with everyone else, but she can’t leave her grandfather. Emily resigns herself to facing a “lost winter,” but soon decides to stop feeling sorry for herself. And with a new program of study, a growing interest in the Syrian immigrant community, and a handsome new teacher at the high school to fill her days, Emily gains more than she ever dreamed. This is one of three non-Betsy-Tacy novels she set in the same community of Deep Valley, a stand in for her home town of Mankato, Minnesota. Betsy and Tacy do make a brief cameo appearance. I love this book because it really depicts the time period so well.

Sarah Sue Uthoff

http://trundlebedtales.wordpress.com