Mansfield Overhauls Their Website | Beyond Little House

It was quite a surprise when I went to check something on the Laura Ingalls Wilder/Rose Wilder Lane Home and Museum website recently. For many years now this has been their web design and I was a little shocked when I found this instead.

They’ve gone in a completely different direction, my guess is they were from a custom designed website to one they could more easily update themselves, but the look is totally different and, I believe from the design, more mobile device friendly (I didn’t actually try it on a mobile device so somebody do try and report back). It also increases the focus on their online store. I asked when I called and the person answering the phone said since they weren’t sure yet since they had just changed over, but they think the log in at the top is for online store. The site also includes the lovely architectural drawings that will be the future of the site and includes a link to their official Facebook page. Big colorful blocks differentiate the different things you might be looking for on the site. They’ve also embedded the direct link to the future plans Ozark Watch episode (find the version with my helpful time codes and comments here). Take some time and explore it now.

Sarah S. Uthoff blogs at TrundleBed Tales; look for her on Twitter and YouTube and Blog Talk Radio
Laura Ingalls Wilder Legacy and Research Association, Vice-President and Membership Chair

Posted in Homesites, Museums and Attractions Tagged with: , ,

The First Four Years; Chapter 1: Section 4 | Beyond Little House

By Sandra Hume and Erin Blakemore

Title: The Long Winter Oh Wait The First Four Years

Sandra: Geese. Flying south. In Vs. This seems more like Little House writing and not The First Four Years, which we all know is not a Little House book.

Erin: Little House books are at least 80% less bleak than this book.

Sandra: Wild…free…geese calling…irresistible. “It made Laura long for wings so that she might follow.” When was it that Laura wrote “Oh that I had the wings of a bird?”

Erin: In The Long Winter, of course. Which winter was 80% less forbidding than this one.

Sandra: Manly gets all Pa and says the geese honking high means a hard winter. Da-da-da-DUM. Foreshadowing. Hmmmmmmmmmm….this sounds very, very Long Winter.

Erin: It’s as Long Winter as The Long Winter. Except more wintry.

Sandra: Oh no! A blizzard! And Laura home alone!

Erin: Color me shocked. Except it makes you wonder…when in her previous, unmarried life was Laura ever alone in a house? Time to dig around in those ingenious cupboards and bins.

Sandra: Manly, in the barn, milks the cows early. He milks the heifer into what we find out is a salt pail. Why did he bring salt out to the barn? Inquiring minds want to know.

Erin: Maybe he brought salt licks out to the cattle? Forget it, I’m really not the person you want to be asking about cattle.

Sandra: Manly stupidly goes out into the storm WITHOUT A ROPE. Has this man never driven for wheat to save a starving town trapped by blizzards?

Erin: Can this man or can this man not make pancakes? Don’t you need a rope for that?

Sandra: Has he learned NOTHING?

Erin: Time for some…Manly perspective. It’s cold out there. And windy. Um, where’s the house?

Sandra: Blah blah blah, long stuck-in-a-blizzard speech…until his shoulder just OH SO LIGHTLY brushes the house. Which sounds remarkably like the blizzard Laura and Carrie got stuck in in the Long Winter.

Erin: Are you trying to imply that this scene reminds you of The Long Winter? The nerve of that girl.

Sandra: No, I can’t leave it alone.

Erin: Now that is a man who can carry a pail of milk.

Sandra: The milk is unspilled because it is frozen.

Erin: Oh.

Sandra: Do I have to say it again? Anyway, it’s a three-days’ blizzard. Finally Manly gets wise to the use of the rope. (Yeah, I know he was in the barn when the blizzard struck, but a barn without a rope is not a very useful barn, now, is it?)

Erin: I feel a homesteader must possess at least 5 miles of rope.

Sandra: Despite the blizzard, Laura and Manly have a grand old time. She knits. She sings. She cooks.

Erin: She’s a one-woman vaudeville show.

Sandra: (I’m betting they dance, as in the dance they’ll owe the fiddler for.)

Erin: I bet it’s…cozy in that house. No wonder she’s so warm and well.

Sandra: The blizzard ends. Stillness. Utter, desolate cold.

Erin: I’m thinking of the home site north of De Smet. Think of how the chill must pour out over all of that wide open space.

Sandra: Manly goes through town and then waits through supper (really?) to tell Laura about all the havoc this storm has wreaked. Frozen neighbors who got lost between the barn and the house. Schoolchildren who had to burrow into a haystack for three days. Hundreds of wandering cattle choke the Cottonwood River. (Have we ever heard of this river?)

Erin: Manly really needs to step up his dinnertime conversation.

Sandra: Time for rides in the cutter! Behind Barnum and Skip, not Prince and Lady.

Erin: Fat horsy time! No more bleak Brewsterness for Laura.

Sandra: Holiday time! And I love this: “Something must be done about them.” What’s done is that Laura and Manly take New Year’s while the Ingalls have Christmas and the Boasts have Thanksgiving. I thought the Boasts were more of a New Year’s family.

Erin: Dang. First married, first dibs on the sub-holidays of the Ingalls family.

Sandra: For Christmas Laura and Manly choose their Montgomery Ward glassware. How many of us have a bread plate?

Erin: How many of us have freaked out when they’ve seen someone else’s bread plate? Or one at the thrift store? Swoon.

Sandra: February birthdays for both, with a joint cake. Aw. Manly is, clearly, ten years older than Laura. (Mental when-was-the-book-written timing note.)

Erin: May seems like a kind of…inexplicable month. No blizzards. Well, except for the occasional May blizzard. Can you tell I’m still kind of preoccupied by how…cozy that house must have been?

Sandra: “Erin.” (said in Ma’s “Laura.” voice.) So winter passes. Laura is happy and not lonely even though she hardly sees anyone else. She’s almost getting to like animals better than people. And they’re both probably doing quite a bit of fiddler dancing.

Erin: Hey, roses in winter don’t grow themselves…
Posted in The First Four Years Tagged with: ,

Melissa Gilbert’s New Book

According to an article on EW.com (Entertainment Weekly), Melissa Gilbert has a new (and her first) picture book in the works.

The books title is Daisy and Josephine and will hit store shelves on January 28, 2014. For more details click here.

 

Posted in Uncategorized Tagged with: ,

Japanese Letter Writer Found

You all know how important I think Laura Ingalls Wilder letters are for shedding new light on Laura and the importance of finding them. Today’s story comes from the other side of the coin. A letter from a Japanese fan was found tucked in a Japanese edition of The Long Winter in the Laura Ingalls Wilder/Rose Wilder Lane Home and Museum in Mansfield, Missouri. The translation of the books has also been an interest of mine, especially into Japanese because of the interesting story surrounding it. For those of us who read the books in English, translating only part of the series (in the case of Japanese for years they’d only  translated a single title) seems odd, but that’s how it was done. The single volume of the set in question was The Long Winter. LIWLRA Member Nami Hattori shared this story about how a Japanese girl got a copy of The Long Winter and wrote Laura all about it. Her words are italicized below. – SSU

The Laura Ingalls Wilder Museum in Mansfield found a letter from a Japanese girl to Laura between pages of Japanese language version of The Long Winter. It was dated July 17, 1951, seventeen months after The Long Winter was published in Japan.  Girl’s name is Michiko Kayano.  She wrote to Laura:

” I am a 14 year old girl living in Fukuoka.  I read your book.  I think it was a very interesting and wonderful book.  I am not good at English.  But I wrote to you because I really want to say “thank you”.   
P.S. If you have a daughter of my age, I want to exchange letters. “

 

Fukuoka is the South part of Japan.  The Wilder museum asked a Japanese translator of Little House books to find the girl. The article appeared in a major Japanese newspaper.  As soon as it appeared Michiko was found.

She learned how to write a letter in English from her father and an American teacher at school.  She got two letters from Laura, pasted them in her copy of The Long Winter.  However, she lost the book as she moved a several times.   ” I was so happy that Laura wrote to me.  She must have got a lot of letters.  It is still  a treasure of my heart to get letters from Laura”, she said.

[Editor’s Note: Both articles appear in Japanese at the links below and only a partial bit of the text is available even if you did read Japanese. The first appears to be about the quest when people were looking for the letter writer and the second after she was found. In her many moves over the last 62 years her copy of The Long Winter was lost along with the letters. Sadly part of each article is behind the pay wall and just figuring that out took all my online translator and frequent online newspaper skills to ferret out. So we deeply appreciate Nami’s help in getting this story, including the parts she translated and summarized from the articles. Be sure to check out the link on the second article to see the photo of the fan as she looks today. – SSU]

First article:  “Where is a girl of 62 years ago?  Letters to Laura of Little House on the Prairie.
Photos:  Laura Ingalls Wilder, The Long Winter, Japanese version of The Long Winter,  Yumiko Taniguchi,a  translator of Little House books, holding a copy of Michiko’s letter.

Second article: ” I wrote the letter 62 years ago.   To the writer of Little House on the Prairie ”
Photo: Michiko Kayano reading a copy of her letter to Laura written 62 years ago.

I don’t  know how long these articles will be online .  I translated Michiko’s letter into English which had been translated into Japanese for the article.  It is a part of her letter.  Her letter  seems longer.  There are three Japanese children at least who got letters from Laura around 1949, the year The Long Winter was published.

[Ed. Note: We really appreciate Nami sharing this story with us and please remember to keep us in mind if you find anything Laura worth sharing. -SSU]

Sarah S. Uthoff blogs at TrundleBed Tales; look for her on Twitter and YouTube and Blog Talk Radio
Laura Ingalls Wilder Legacy and Research Association, Vice-President and Membership Chair

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , ,

Laura Season 2013 Gets Underway

Catch up what’s going on this month in Laura Ingalls Wilder fandom with Trundlebed Tales May Update Podcast.

I had originally posted the information below on my personal blog, but at Connie Neumann’s request I am reposting it here with a couple of short additions.

The Laura Ingalls Wilder Season has officially gotten underway again. If you plan a Laura trip before they open, make double sure you call ahead. The homesite museums that are not fully open, may or may not be able to accommodate you by opening the museum, etc. or giving lists of what there is to see.

Listed below are the Laura Ingalls Wilder homesites that have a museum attached. Those that only have a sign or the spot where a house used to stand or a gravestone, etc. are of course available all year. The ones where I have listed hours are when I was asked to when I made the call to confirm the opening. I urge you, from the hard won experience of driving 9 hours and finding Rocky Ridge closed, to contact them directly and get the hours straight from them before you make a special trip to any homesite (or any other museum).

Pepin, WI – Opens May 15, 2013

Kitchen Display at Pepin

 

 

 

Kitchen Display at Pepin

Independence, KS – Opened April 4, 2013

Walnut Grove, MN – Museum opened April 1, 2013. Dugout Site not open until May. The date is dependent on weather conditions, if there is still snow or if it’s flooded it won’t open as early. Call ahead and check.

Burr Oak, IA – Opened April 1, 2013, Mon.-Sat.  10am-4pm, Sun. 12-4, After Memorial Day Mon.-Sat. 9am-5pm, Sun. 12-4. (Note: This fall their schedule will change slightly they’ll be open Tues.-Sun after Labor Day until the close of the season Oct. 13th.)

De Smet, SD –
Memorial Society – Open in April Mon.-Fri. 9am-4pm, in May Mon.-Sat. 9am-4pm, June-August 9am-5:30pm

Ingalls Homestead – Opens Memorial Day Weekend, Sat., May  25, 2013 for regular 9am -7pm every day with activities from 10am -6pm  schedule. They are hosting school visits M-F beginning April 29.  Visitors are welcome to join up with a school group, but should call or email first to get specific times as they vary daily.  800-776-3594 – [email protected]

Mansfield, MO – Opened March 1st, 2013

Malone, NY – Opens Saturday before Memorial Day, Sat., May 25, 2013 and then open 7 days a week. I asked and they said the one-room school replica exterior is now done, they still hope to get more for the interior.

Spring Valley, MN – Opens May 18-19 from 10-4 each day for the Wilder Fest. Then starts regular hours on Memorial Day Weekend, Sat., May 25, 2013.

Keystone, SD – Opens June 1, 2013

Vinton, IA – Since they are kind of in a different situation, being part of an institution that has to be open all year. They don’t have stated open hours, but will gladly give a tour by appointment. Pat Barr wrote “We have Little House Site Tours on the following dates starting at 9:30 a.m.:  July 16, August 5, and September 23.  Anyone is welcome to join us.  Also, we will give a tour any day Monday through Friday.  Because the Old Main roof construction will not be done now until sometime in November, people might want to call for directions/assistance into the building.  They may call Justin Ruegg at 319-472-5221, Extension 1226 or myself at 319-472-5221, Extension 1110.”

Sarah S. Uthoff blogs at TrundleBed Tales; look for her on Twitter and YouTube and Blog Talk Radio
Laura Ingalls Wilder Legacy and Research Association, Vice-President and Membership Chair

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Mother, a Magic Word

The older we grow the more precious become the recollections of childhood’s days, especially our memories of mother. Her love and care halo her memory with a brighter radiance, for we have discovered that nowhere else in the world is such loving self-sacrifice to be found; her counsels and instructions appeal to us with greater force than when we received them, because our knowledge of the world and our experience of life have proved their worth.

The pity of it is that it is by our own experience we have had to gain this knowledge of their value, then when we have learned it in the hard school of life, we know that mother’s words were true. So, from generation to generation, the truths of life are taught by precept and generation after generation we each must be burned by fire before we will admit the truth that it will burn.

We would be saved some sorry blunders and many a heart-ache if we might begin our knowledge where our parents leave off instead of experimenting for ourselves, but life is not that way.

Still mother’s advice does help and often a word of warning spoken years before will recur to us at just the right moment to save us a misstep. And lessons learned at mother’s knee last thru life.

But dearer even than mother’s teaching are little, personal memories of her, different in each case but essentially the same—mother’s face, mother’s touch, mother’s voice:

Childhood’s far days were full of joy,
So merry and bright and gay,
On sunny wings of happiness,
Swiftly they flew away.
But oh! By far the sweetest hour,
Of all the whole day long,
Was the slumber hour at twilight
And my mother’s voice in song—
“Hush my babe, lie still and slumber,
Holy angels guard thy bed,
Heavenly blessings without number
Gently resting on thy head.”

Tho our days are filled with gladness,
Joys of life like sunshine fall,
Still life’s slumber hour at twilight
May be sweetest of them all.
And when to realms of boundless peace,
I am waiting to depart
Then my Mother’s song at twilight
Will make music in my heart,
“Hush, my babe, lie still and slumber,
Hold angels guard thy bed.”—
And I’ll fall asleep so sweetly,
Mother’s blessings on my head.*

*Perhaps on of Laura’s own poems.

“Mother, a Magic Word”, by Laura Ingalls Wilder, Missouri Ruralist, September 1, 1921

Posted in Uncategorized Tagged with: ,

The First Four Years; Chapter 1: Section 3

Guest post by Naomi Shanks

I grew up on my mom’s Little House collection, clothbound with the Helen Sewell illustrations. The last page of These Happy Golden Years made clear that the story was over, and I was fine with that, reader and lovers alike blissful and satisfied as the sun set in the West. I didn’t find out about The First Four Years until I was older, and see it as part of the library of secondary Little House literature. Not a Little House book. Not a part of me. It’s more bitter than sweet watching people I love go from carefree to careworn in such a quick read.

But this is the honeymoon, and having gotten through the dreaded threshers’ dinner, Laura gives herself over to some newly wedded bliss. Here we are before the troubles come—the farm is all right, we have time to play, money to spend.

At the old home, Laura walked the line and obeyed her parents, but here she is the woman of the house, with a man who would never ask her to. Almanzo respects his in-laws, but he sees Laura differently than they did. Maybe more like I do? He sees horses differently too. “Don’t let me hear any more about your father not letting you learn to ride his horses,” he says. And to my delight, we don’t. Not only does Almanzo trust Laura with his horses, and trust the horses with her, they cease to be his horses at all, and instead are theirs, and even, first the case of the wonderful Trixy, and later the investment colt, HERS. Laura hadn’t ridden horseback since the rough bareback moments at the railroad camp with brassy cousin Lena, a pleasure Ma put a stop to mighty quick. Now she rides every day, encouraged, not curbed, and she and her man race and run, gallop and fly. They are flirty and fresh in a way they couldn’t be when they were courting. Horses have always been party to this relationship—can’t have one without the other. It’s physical, it’s free, and it’s good.

“It was a carefree, happy time, for two people thoroughly in sympathy can do pretty much as they like.”

Laura and Manly feel so DIFFERENT from Ma and Pa Ingalls in these pages. Were Ma and Pa ever different? Before children and homesteads and the endless prairie? Did they relax, breath deep, enjoy the land and the time and each other? Maybe. As with our own parents, it is awfully hard to picture.

I know what’s coming, so passing shadows weigh heavy: “Manly had only paid half down and given a note for the rest to be paid next year.” And the light goes out of the room. “To be sure, now and then Laura thought about the short crop and wondered.” Nothing to do but press on. And we do.

Butchering time calls to mind the Big Woods (Bladder balloon, baby! Woohoo!) but now Laura is alone in the kitchen, and filling a larder bountiful is WORK. Why don’t Ma and the girls come to help? Were they invited? The homefolks are just memories, not present in any tangible way. During these first four years weren’t they even closer than the Lakes? When you start a new family on the frontier, you leave the old one behind. A lesson Ma and Pa may have taught too well.

Oh, the dreaded Indian encounters, always problematic, though this one holds up pretty well. When the Indians come calling, the woman of the house is home alone. “Likely they only wanted something to eat.” The first time little Laura found “Indians in the House,” Ma bent over the fire making their cornbread, too frightened to say a word. But by now, our “Laura had seen Indians often, and without fear,” so she just locks the doors, none too troubled… until they head for the barn, home of her dear Trixy, and it is ON! Laura storms and stamps, flashes and slaps…

Confrontation over, I’m not the only one warmed by Laura’s fire, and the Indian’s proposal has just enough humor to be more flattering than creepy. There’s nothing to consider, she with her man so thoroughly in sympathy, the well-built little house, the gentle pony with her fine saddle special order from Montgomery Ward’s, the days riding with wind and the cowboy yells….

Still there is a moment. She watches, sees them disappear across the prairie, into the west. He turns back, maybe catches her eye. She has felt it before, the Indian baby, the Wessington hills, the call of the horizon. She is not her Ma. It is nice to have a choice.

 

Posted in Uncategorized Tagged with: ,

The First Four Years; Chapter 1: Section 2

Guest post by Lauri Goforth

This chapter starts with Laura’s tour of the house the morning after the wedding.  Almanzo hurries off to help with the threshing.  First, no wedding and now not even a day to enjoy being together.  Laura is jumping in with two feet.  However, Almanzo does have the girl next door come help her with the chore she hates.  :) She tours the house which sounds lovely.  Laura takes stock of her clothing.  I notice that the black cashmere isn’t mentioned, but there is a fawn colored silk, hmmm.

We also get a description of her lunch for the threshers.  I have no doubt is true, because it just sounds like a story that others forget in a couple weeks, but that I would spend the rest of my life kicking myself over.  I mean what kind of idiot forgets to put sugar in the pie?!?  Mr. Perry notices it first, and by his comment you can tell he’s a nice person that wants to warn everyone while sparing Laura’s feelings.  I do assume he’s the Mr. Perry of the Perry School’s Perrys.

Here’s where it gets interesting to me in the face of THE BET.  She thinks the house is prettier than any on a crowded town street, and Laura would do her best to help him win the bet.  She’s terrified of the meal to prepare the next day for all the men.  After all she’s had always been a pioneer girl and not a farm woman, which for us is an interesting call back to Pioneer Girl and As a Farm Woman Thinks. The Ingalls had always moved on before the fields had grown large.  This is my guess as to the purpose of the bet.  Laura wanted to be settled.  She would love for Almanzo to have a nice farm as she’s no doubt heard stories about Malone and Spring Valley.  However, she doesn’t want to keep moving from Dakota to Kansas to Minnesota to who knows where to find the perfect land that flows milk and honey.  If they can’t make a good start in several years, Laura wants Almanzo to find a nice job in town as a whatever, so that she and their future children can enjoy the church, school, all the social life that we notice in Little Town on the Prairie that Laura has come to love.  She’d rather go to Friday night literary than worry about the Indians attacking.

Posted in Uncategorized Tagged with: ,

The Laura Community Loses a Friend

The Laura world remembers a devoted friend.

Daniel Rabe, a member of the LIWLRA and LauraPalooza 2012 attendee, passed away unexpectedly in March.

Daniel was an LIW fan of immeasurable enthusiasm. Everyone who attended LauraPalooza will recall his presence, from the ice cream social to the individual sessions to the LIWLRA meeting. He was especially devoted to helping with Camp Laura. Daniel was like Mr. Edwards to the Camp Laura kids. He forfeited many of the conference sessions to be with them as much as possible. One particular memory is of him singing Old Dan Tucker and Pop Goes the Weasel with the kids as he walked with them across campus to the cooking session.

 

 

Daniel with Camp Laura attendee, Hope.

 

 

Some thoughts that Daniel’s son Ari shared with us:

Thank you so much for your thoughts and warm memories. Me and my siblings called him “Pa” because he wanted to be like Pa Ingalls from the Little House books. And as you know he had a beard and had had it for the majority of his fatherhood life. So when I think of him as being Pa I think of the illustrations in the books of Laura’s Pa who also had a beard. I have very fond memories of reading the Little House Books with him. In going through my dad’s things I found about three complete sets of the Little House books. My oldest cousin said that she remembers being the only grandchild/niece in the family for many years and that my dad gave her a set of Little House books that she still has and cherishes to this day. He came back from your conference with great memories and that books in general were one of his favorites, mix that with his love of kids and being a father figure and you have the perfect combination.

 

 

Reading to his granddaughters

 

 

 

 

While reading some of the tributes that were shared with us, it is obvious that Daniel had a great love of God, family, friends, and laughter (click here to visit the memorial page). He will truly be missed by those who knew him.

UPDATE (4-29-13): For those having trouble clicking into the link to Dan’s memorial page. I’m adding the link: http://www.sollevinson.com/notice.php?id=24246
Hope this works. I’m having no problem getting to the page so I’m not sure what to fix. ~Laura Welser

 

Posted in Uncategorized Tagged with: ,

Osage Tribal Museum – 75th Anniversary

 

Osage Museum Door Art

Osage Museum in Pawhuska, OK – Photo by Connie Neumann

I first heard of the Osage Tribal Museum as members of the Laura Ingalls Wilder listserv planned a meeting at the Little House on the Prairie Museum in Independence, Kansas. This meeting was one of the precursors to the founding of the Laura Ingalls Wilder Legacy and Research Association. During the trip some of the group also visited the Osage Tribal Museum, located in Pawhuska, Oklahoma. Since then board member Connie Neumann has kept track of what’s going on there and she’s shared the information about their 75th Anniversary.

 

Connie shared this about her visit:

Rhonda was our guide and was very knowledgeable about the history of the Osage arrival in Indian Territory (1870-71) and the oil allotments during the 1920-30s Oil Boom.  The busts that were made of about 20 tribal leaders in the late 1800s are slowly coming back to the museum from the Smithsonian; there is a ceremony each time one returns.  The building was the original school built in the 1890s.

The LIW friends that went down to visit the Museum that trip in February 2008 were: Barb and Bob Hawkins, Laura McLemore, Amy Finney (LHOP Museum Mgr. at the time) and myself.  We met Sandra Hume and Amy Lauters at the LHOP site but they did not go to the museum with us that day.

For those of you who don’t realize it, the Osage tribe were the specific Native American tribe that the Ingalls family encounters in the book Little House on the Prairie. From the accounts I’ve heard, the museum is very welcoming to Laura Ingalls Wilder fans wanting to know more. For the last 75 years the museum has spread the story of the tribe. Now in honor of its 75th Anniversary they are planning a two day event, Friday, May 3rd – Saturday, May 4th, 2013.

75th_Anniv_Flyer-8April

Whether it’s during the event or not, consider adding  a trip to the Osage Tribal Museum in Pawhuska, Oklahoma to your next visit to the Little House on the Prairie Museum site.

Sarah S. Uthoff blogs at TrundleBed Tales; look for her on Twitter and YouTube and Blog Talk Radio
Laura Ingalls Wilder Legacy and Research Association, Vice-President and Membership Chair

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , ,